Lieve lezers, ik heb jullie hulp nodig. Ik ben maar zo vrij, hè? De boy friend viert Kerst bij zijn familie in Florida en ik wilde hem een cadeautje meegeven voor zijn moeder. Natuurlijk dacht ik aan een boek! What else?
Maar… Ik heb het lieve mens nog nooit ontmoet, dus ik weet niet waar ze van houdt. Gevraagd aan de bf en waar komt hij mee? Romantische boeken en boeken die goed aflopen. Hmm…
Nu kan ik een boekhandel binnenrennen en iets uit het romantieke schap trekken zoals de Santa Montefiores en de Kate Mortons van deze wereld. Maar dat is toch niet helemaal wat ik zoek. Want ik wilde graag een band hebben met een boek dat ik geef. Iets wat ik van ganzer harte kan aanbevelen.
Dus toen dacht ik: Nederlandse boeken! In het Engels uiteraard. Nu heeft Google hartstikke veel lijsten met tips, maar de heren van het Reve en Wolters wil ik haar graag besparen. Mulisch en Multatuli vond ik ook wat te zwaar. Wel fijn om met iets hedendaags te komen. O ja, de bf reist met alleen handbagage, dus niet te veel, ajb. Tuurlijk!
Voorlopig is dit mijn shortlist:
The secret diary of Hendrik Groen
Heb ik zelf nog steeds niet gelezen, maar met deze hit kan het niet misgaan, toch?
The Dinner – Herman Koch
Ook niet bepaald romantisch, wel keihard en steengoed. Kan ze meteen iets leren over de hedendaagse Nederlandse maatschappij. 😉
In Lucia’s Eyes – Arthur Japin
Hartstikke romantisch toch, Casanova? En het speelt zich in Amsterdam af, weliswaar op de wallen. Maar toch.
Wat vinden jullie? Heb ik hiermee de spijker op de kop geslagen? Of hebben jullie nog andere tips waarmee ik mijn mum in law kan verblijden? Let me know!
4 Comments
Min of Meer
8 oktober 2018 at 18:02Minoes! Typisch Nederlands, leuk geschreven en vertaald. Mits de schoonmoeder van katten houdt 😊
Mirjam van Elst
8 oktober 2018 at 21:07Dat doet ze! Leuk! Goed idee!
hanneke161
8 oktober 2018 at 19:36Heeft ze kleinkinderen in de buurt? The cow that fell into the canal! (Ofzoiets – prentenboek: “De koe die in het water viel”. Oernederlands, wordt nu nog aangeboden aan toeristen, en is heel grappig… Jeugdsentiment voor mij….
Mirjam van Elst
8 oktober 2018 at 21:08Die ken ik, is inderdaad heel leuk! Haar jongste kleinkinderen wonen in Nederland en in Costa Rica…