Pagina's

Outlander

Outlander; mag ik er een whisky (of twee) bij?

De man was niet thuis en ik verveelde me. Ik had zelfs geen zin om te lezen. Das erg! Dus keek ik wat Netflix te bieden had. Netflix is geweldig, maar soms ben ik langer bezig om iets te vinden waar ik zin in heb dan het uiteindelijke kijken, maar dat even terzijde, lotgenoten mogen zich melden in een reactie. Maar kijk, ik zag iets wat me nog niet eerder was opgevallen; Outlander. Perfect, want daar gaat de man dus écht niet naar meekijken (zoals hij toen wel opeens deed met Orange is the New Black zodat ik alsnog weer op zoek moest naar een serie voor avondjes heerlijke eenzaamheid). Het begon veelbelovend!

Schotland: mooi.
Tijdreizen: cool.
Geschiedenis: vinnikleuk.
Gebreide cols en sjaals: ik wil.
Hotte Hooglander: nogmaals, ik wil.

 

Outlander

Bron: https://media.bookbub.com/blog/2015/08/10/jamie-fraser-outlander-quotes/

 

Nadat er heel wat heen en weer wordt gered omdat Jamie en Claire zich omstebeurt in de nesten werken, was ik er eigenlijk wel een beetje klaar mee. De wittebroodsweken waren erg gezellig, zo met die blote Hooglander billen voor het knapperende haardvuur, maar écht? Wéér een ontvoering?!?! Uit die tv!

 

De boeken dan maar?

Toch hè… Ik bleef op Instagram veel foto’s van de Outlander serie tegenkomen en hier en daar werd het me met klem aangeraden om de boeken te gaan lezen. Vooruit, wie weet is dat ook wel beter. Schotland in de 17e eeuw is natuurlijk een erg interessante periode. En zo begon ik, enigszins bevooroordeeld, aan het eerste deel van de serie van Diane Gabaldon.

 

Outlander

De afgeleefde, pekkige rok van dochterlief past natuurlijk prima op de foto als 17e eeuwse ongewassen kilt.

 

Wederom was het begin veelbelovend, maar met de serie in mijn achterhoofd ging ik treuzelen en kregen andere boeken voorrang. Ik had een peptalk nodig; kom op Luimstra, op karakter, kop er voor, doorlezen! Ben jij nou een boekenblogger? Zo’n peptalk helpt dus niet lang, dat kan ik vast verklappen. Want hoewel Jamie Fraser inderdaad God’s gift to women is en het verhaal echt best aardig was, kon ik er niet inkomen.

 

Kroon of Kreun?

Kennen jullie het fenomeen kreunboek? Als lid van de ECI kreeg je elke maand of kwartaal een catalogus en wee degene die niet op tijd een bestelling plaatste. Die kreeg een zogenaamd kroonboek toegestuurd; een selectie van romans die in de volksmond kreunboeken werden genoemd. Ik weet nog steeds niet of dat kwam van de algehele slechtheid van het verhaal of omdat ze van het kaliber bouquetreeks waren met daarin het nodige gehijg en gekreun. Kreunboeken en Daisy Bucket associaties alom!

Zo af en toe zet ik me er toe om een paar pagina’s te lezen, totdat er vanuit mijn ooghoek weer een ander boek naar me ligt te lonken. Blijkbaar lig ik liever in bed met de bejaarde Hendrik Groen of de monnik Cadfael dan met de goddelijke Jamie. En zo komt het dat ik al een half jaar bezig ben om Outlander uit te lezen. Ik ben al op pagina 286, wie geeft mij goede argumenten om toch verder te gaan?

Tineke Luimstra. Leest over verwoeste werelden, moord en doodslag, lang geleden, vreemde wezens, knusse Britse dorpjes en stoere vrouwen. Droomt over reizen langs de mooiste bibliotheken ter wereld en haar eigen piepkleine, tweedehands boekwinkel. Heeft meer boeken dan geld, dus is eigenlijk rijker dan een miljonair. Life is pretty much perfect!

10 Comments

  • MiM

    9 november 2016 at 07:35

    O zo herkenbaar! Ik begon de serie op netflix en irriteerde mij al snel aan de verhaal lijn. Toen ik het boek cadeau kreeg, heb ik het heus geprobeerd, maar ook daar kom ik niet in. Terwijl een ieder razend enthousiast is. Ik persoonlijk heb het opgegeven. Ik heb besloten dat ik het niet leuk hoef te vinden. Ik laat het los.
    Het probleem met netflix heb ik ook! Soms ben ik een uur bezig met het kiezen van een serie of film. Ik kan je “the crown” adviseren. Goede serie en heel mooi gemaakt. Liefs MiM

    Beantwoorden
    • Ogma

      9 november 2016 at 09:41

      The Crown staat hier klaar hoor! Eerst moet ik mij nog door een paar seizoenen Girlmore Girls heenwerken 😉
      Maar inderdaad, je hoeft niks leuk te vinden, ook al zit iets bomvol met alles waar je normaal dol op bent. Het oeroude cliché “smaken verschillen”, het blijft maar toepasbaar hè.

      Beantwoorden
  • Wieneke

    9 november 2016 at 10:03

    Heb er al twee uit en zit nu halverwege nummer drie. Ik vind het wel aardig ontspannend materiaal om in bed te lezen voor het slapengaan.
    Ik had er geen idee van dat de boeken naar aanleiding van een serie zijn. Is me totaal ontgaan, maar ik heb geen Netflix en ik combineerde de naam Outlander niet met Reiziger. Zoals de serie in de Nederlandse vertaling heet.

    Er zijn 8 boeken, maar ik denk niet dat ik ze allemaal ga lezen. Op een gegeven moment heb je het wel gehad met die supermensen. 😉
    De vertaling is op zich wel goed gedaan, anders was ik al veel eerder afgehaakt, maar het miept van de tikfouten. In de latere delen – zo werd mij verteld – is dat wel beter, maar in boek 1 t/m 3 is het vaak hinderlijk. In plaats van kilt staat er dan ineens kut. Bijvoorbeeld.

    Beantwoorden
      • Wieneke

        9 november 2016 at 13:48

        Ja tuurlijk, boeken komen eerst en dan pas de films. Heb net een paar fragmenten zitten bekijken op YouTube. Had een geheel andere voorstelling van Jamie en Claire en de andere karakters. 🙂

        Beantwoorden
        • Ogma

          9 november 2016 at 14:26

          Niet noodzakelijk toch? Er zijn ook wel boeken geschreven als bewerkingen van films en series. En heel herkenbaar dat je voorstelling afwijkt, ik heb dat ook altijd als ik een film of serie kijk nadat ik het boek heb gelezen. Soms pakt het goed uit!

          Beantwoorden
  • Esther

    9 november 2016 at 10:36

    Volgens mij is de serie naar de boeken gemaakt, niet andersom. Ik heb alleen het eerste deel gelezen en was toen niet echt gemotiveerd om door te lezen. Jamie krijgt zoveel klappen en afranselingen in het boek, maar komt er wonderbaarlijk genoeg toch weer goed vanaf. Op een gegeven moment vind ik dat allemaal wat té fantastisch……. Ach er zijn genoeg andere leuken boeken in een historische setting! Nu ben ik Pilaren van de aarde van Ken Follett aan het lezen. Groet, Esther H.

    Beantwoorden

Geef een reactie

%d bloggers liken dit:
Helaas moet Ogma ook de cookie-jar open trekken. Wij gebruiken cookies om deze website zo gebruiksvriendelijk mogelijk te maken en u te voorzien van de beste informatie. Klik op 'Instellingen wijzigen' om uw cookievoorkeuren aan te passen en voor meer informatie over het gebruik van cookies op deze website.
Annuleren