Pagina's

Vijftig tinten grijs

50 Tinten Grijs of 50 Tinten Hype?

Ik ben niet zo van de hypes. Zo rond de tijd dat de hype niet hip meer is, wil ik me er nog wel eens aan wagen. Maakt niet uit waar het om gaat. Dat kan kleding zijn, maar ook m’n bril of auto. De enige uitzondering is Anne, mijn Franse buldog. Laat ik toch zomaar zonder het te beseffen een modehond te hebben aangeschaft! Uit het asiel, dat dan weer wel. Kortom, het moge duidelijk zijn; ik ben geen trendsetter. Of het moet de trend “Ik doe er niet aan mee” zijn.

Dat geldt ook voor het zomerboek van het jaar. Fijn dat iedereen daarmee op het terras zit, maar dat betekent niet dat ik dat ook moet doen. Sterker nog, dat is voor mij meestal een reden om zo’n boek niet te lezen. Ben niet tegendraads ofzo. 😉 Maar goed, als blogger voor een boekenblog vond ik dat ik toch eens uit m’n comfortzone diende te gaan. Kan nooit kwaad, tenslotte.

Dus waagde ik me maar eens aan de hype der hypes: 50 Tinten. De recensies waren destijds zodanig dat deze boekensnob haar bevallige neusje ophaalde voor deze reeks. Met alle respect (welnee!), maar als iedere huisvrouw naar de boekhandel rent voor deze boeken, dan hoeft het voor mij niet. Super natuurlijk voor de boekhandels, dat wel. Hopelijk heeft 50 Tinten de dames gestimuleerd om meer te gaan lezen, dat zou ik geweldig vinden. De boekenindustrie kan iedere impuls goed gebruiken.

Vijftig tinten grijs

Maar goed, mijn comfortzone dus. Van een vriendin van mijn zusje mocht ik de avonturen van Miss Steele en Dhr. Grey lenen. Ga ze natuurlijk niet kopen, hè? Stel je voor. Sorry boekenindustrie. En ja hoor… De recensies klopten. 50 Tinten is gewoon een Bouquetreeks met flink wat meer seks die dan ook nog een stuk explicieter is. Miss Steele en Dhr. Grey neuken wat af, excusez le mot, ik blijf even in het 50 Tinten-jargon.

Mevrouw James, de schrijfster, heeft haar best gedaan om er een roman omheen te schrijven, compleet met doorgedraaide exen en neerstortende helikopters. Had niet gehoeven. Het verhaal is flinterdun en haar taalgebruik is ook niet bepaald gevarieerd. Miss Steele valt regelmatig in miljoenen stukjes uiteen, om Dhr Grey heen. Prima, maar om dat nu in vrijwel ieder hoofdstuk te lezen? Ik vraag me ook af hoe de vertaler het vond om dit te vertalen. Mijn vingers zouden jeuken om af en toe toch wat variatie aan te brengen…

Ik snap ook best dat Mevrouw James er vier boeken van gemaakt heeft, dat brengt natuurlijk veel meer geld in het laatje. Maar wat mij betreft was één boek plenty geweest. Seksscènes erin, literaire pogingen eruit. Klaar! Wat ik me wel afvraag… Hoe zou het toch in al die Nederlandse slaapkamers zijn? Heeft 50 Tinten daar een revolutie veroorzaakt? Worden er door middel van allerlei vreemde objecten nieuwe hemellichamen ontdekt? Wordt de piano nu op een geheel andere wijze gebruikt? En wat draagt de gemiddelde 50 Tinten lezeres onder haar o zo praktische outfit als ze de kids met de bakfiets naar school brengt? We zullen het wel nooit weten. Ik geloof ook niet dat ik dat erg vind. Volgende hype, please!

Mirjam van Elst, recent uit de boekenkast gekomen als verslaafd aan het geschreven woord. Of dat nu door haarzelf of door een ander is. In een van haar vorige levens was ze een Russische doorluchtige schone die met haar Franse buldog door het Winterpaleis slenterde, op zoek naar de perfecte leesplek. Nu paradeert ze minimaal een maal per dag naar de Little Free Library om de hoek, op zoek naar once in a lifetime vondsten.

19 Comments

  • Vlijtig Liesje

    9 februari 2016 at 09:00

    Ik vond het fascinerend dat dit boek zo’n hype werd. Het is inderdaad slecht geschreven, en toch raakte het blijkbaar bij veel vrouwen een gevoelige snaar. Waarom juist dat boek, vraag ik me dan af. Wat maakt dat dít zo’n succes werd. De schrijfster doet ergens iets toch heel goed.

    De Engelse versie is iets minder slecht dan de Nederlandse vond ik trouwens.

    Beantwoorden
    • Mirjam

      9 februari 2016 at 11:55

      Goede vraag! Ik denk dat het niet zozeer aan Mevrouw James ligt, meer aan haar uitgever. Hele goede marketing! Als de buurvrouw naar de winkel rent, dan is men blijkbaar toch geneigd om mee te rennen. Dat zie je natuurlijk ook op andere vlakken, met andere hypes.

      Beantwoorden
  • Anita

    9 februari 2016 at 10:32

    Ik vind je een held. Ik heb het boek ooit willen lezen om me een beeld te vormen van de huishoudbeurs-erotiek, maar na twee hoofdstukken kreeg ik het zo op mijn zenuwen van dat onnozele muisje en die volstrekt ongeloofwaardige multimiljonair dat ik het heb opgegeven. Ik ben zo ruimdenkend als iedere andere bakfietsmoeder, maar van dat neurotische gemuts en gepruts van die twee kreeg ik zelfs in de meest ondeugende fase van mijn cyclus geen blije onderbroek. Ik kreeg het boek, en gaf het maar al te graag weer weg.

    Beantwoorden
    • Mirjam

      9 februari 2016 at 11:59

      I’ve taken one for the team, he? Het is dat ik het voor Ogma las, maar anders.. Na twee boeken hield ik het ook voor gezien, klaar mee! Ik vind het trouwens wel een goede naam voor een ondergoedlijn, happy under wear! Kruisloos uiteraard. Weet alleen niet hoe dat op de bakfiets zit.

      Beantwoorden
  • Anoniem

    9 februari 2016 at 11:19

    Na 40 bladzijden gaf ik het op, want zo beroerd geschreven dat ik me er niet toe kon zetten af te wachten of er nog iets leuks zou gebeuren. Gelukkig een leenboek, ik moet er niet aan denken hier geld aan uit te hebben gegeven. Aan defilm ben ik niet eens begonnen.

    Beantwoorden
    • Mirjam

      9 februari 2016 at 12:01

      Inderdaad, stel je voor dat je hier twintig Euro per boek voor had betaald.. Ik gaf het ook met liefde terug aan de vriendin van m’n zus. Overigens ken ik niemand die de boeken met plezier gelezen hebben. Zeggen ze tenminste. Jij?

      Beantwoorden
  • Marcia

    9 februari 2016 at 12:36

    Zelf was ik ook nieuwsgierig naar deze hype – niet omdat het onderwerp me aanspreekt, maar omdat ik wilde weten waarom iedereen het zo goed vindt. Na drie boeken ben ik er nog altijd niet achter.. Hoewel ik mezelf echt niet preuts vind, vond ik het overgrote deel van de boeken gewoon vies (vooral die scène met die tampon in bad, ik heb er nog nachtmerries van..). De schrijfstijl las erg lekker weg, maar dat is echt het enige positieve punt dat ik kan bedenken. Ik vond het niet sexy, ik vond het niet spannend; ik vond het niks.

    Beantwoorden
  • Ikke

    9 februari 2016 at 13:47

    Even (half) anoniem, heb er geen zin in dat dit naar mij te traceren is 😉
    Ik was ook nieuwsgierig naar het boek, juist omdat het op de kinky facebook-variant ineens storm liep aan 50-tinten-grijs-moekes, die hoopten hun Mister Grey tegen te komen. Maar tja, de schrijfstijl was zo verschrikkelijk dat ik op tweederde van mijn ebook maar keek of ik niet elke keer terug aan het bladeren was – want joh, dit had ik toch al zo’n honderd keer gelezen? Maar nee, de (erg ‘vanilla’, tot ver in het boek) sekscenes en manieren waarop zij sexy op haar lip beet werden gewoon de hele tijd herhaald xD

    Verder moet het me toch echt van het hart: de hele serie heeft niets met bdsm te maken, behalve dan dat hij blijkbaar een hoop speeltjes gebruikte om zijn verknipte manier van doen naar vrouwen te botvieren. Een jaloerse, stalkende creep? Nee, zelfs als onderdanige masochist moet ik er écht niet aan denken om bij Grey in de buurt te komen. Hij is gewoon eng! Zo, dat was even mijn zeepkist 😉

    Beantwoorden
  • Trui Wellens

    13 februari 2016 at 16:25

    Terwijl ik mijn paarse satijnen lakens gladstrijk, kijk ik rond of het boek iets bij mij heeft achtergelaten … 🙂 Ik hou vast aan mijn eigen fantasie, veel afwisselender dan Mr. Grey 🙂 En ook hier iemand die haar neus optrekt voor ‘trends’, hoe mooi die jas ook is die iedereen aanheeft, niet voor mij dan … maar dat wist je al hé 😉

    Beantwoorden

Geef een reactie

Helaas moet Ogma ook de cookie-jar open trekken. Wij gebruiken cookies om deze website zo gebruiksvriendelijk mogelijk te maken en u te voorzien van de beste informatie. Klik op 'Instellingen wijzigen' om uw cookievoorkeuren aan te passen en voor meer informatie over het gebruik van cookies op deze website.
Annuleren